UCSD - CPS Winter Group

Considerações (pessoais) sobre um INTERCÂMBIO CULTURAL

Viver um Intercâmbio Cultural Internacional requer grande dose de adaptação pessoal.
A partir do momento em que o estudante se dispõe a isso, deve ter em mente que a casa que o hospeda tem regras, hábitos, horários e um modus-operandi todo próprio.

Se você já assistiu aqueles programas de TV “Troca de Esposas”, poderá imaginar mais ou menos como são as coisas: O vegetariano que se hospeda na casa de apaixonados por churrasco, os organizados que vão parar em casas com estruturas caóticas – ou até, uma empatia a primeira vista, que fará o hóspede querer ficar com a nova família para o resto da vida! Mas, seja bom ou ruim este impacto de culturas e hábitos, a má notícia é que, ao contrário dos programas de TV não há aquela segunda semana em que as coisas começam a ser do jeito que o visitante quer! SORRY! LIFE CAN BE TOUGH SOMETIMES!

Imagine-se na galera de espermatozóides que estão na sêca para fecundar o óvulo, ou na fila dos anjinhos no céu esperando para reencarnar ! Se eles pudessem trocar comentários depois de atingido seus objetivos, quer como espermatozóides ou como anjinhos, a conversa não seria diferente dos intercambistas:
“Como é a sua mãe?”
“Ihhhh lá em casa a comida é muito ruim!”
“A minha “mãe” cozinha tão bem! “
“Ontem minha “família” me levou para passear !”
“Na minha casa não pode lavar o cabelo mais que uma vez por semana” e daí vai!

Encurtando o assunto, eu gostaria de lembrar que durante o intercâmbio cultural sua dose de tolerância tem que estar em alta – Não é a SUA casa, é uma situação temporária e os desafios vão aparecer SIM! A comida é diferente, o ambiente, a cama, o travesseiro, o país, o idioma, tudo!

Por outro lado, ninguém vai para o outro lado do mundo para sofrer!
Dentro dos limites do bem conviver, quando o aluno perceber que algo está além do suportável, que algo está realmente errado e impossibilitando um convívio saudável para ambas as partes, o ideal é imediatamente comunicar ao organizador responsável para que sejam tomadas providências de recolocação.

Estar na casa dos outros é assumir o compromisso pessoal de procurar dar o menor trabalho possível. Desnecessário citar coisas básicas como: manter suas coisas pessoais organizadas, não mexer nas coisas da família, deixar seu quarto em ordem, e todas aquelas coisas que a sua mãe vem te falando desde que você nasceu!

Esta experiência é algo que você, como aluno, vai levar para toda a sua vida como algo positivo, que irá agregar valores à sua vida pessoal e profissional.

O Centro Paula Souza, a partir dessa oportunidade, está realizando o sonho de muitos alunos que apesar de desejarem ampliar seus horizontes, não poderiam arcar com as despesas e custos que financiam um intercâmbio cultural. È poder sonhar, e ter um patrocinador! È a responsabilidade de bem representar sua escola, seu país e seus ideais.
Uma oportunidade única, que se bem aproveitada, poderá trazer bons frutos para a vida de todo estudante participante.

Enjoy it, have fun and get the best of it!

By Teacher Solange Lage

Soneto a San Diego

(By Sir Van)
Escrevo este soneto a San Diego
Que ora tem a mim como se fosse
Um filho seu que acolhe ao aconchego
Do seio farto, forte, calmo e doce

Cheguei como quem teme o diferente
Senti a dor fremida da saudade
Chorei ao ver na tela a minha gente
Mas era um pranto de felicidade

As águas que te banham as costas belas
São berços em que repousa sua vida:
Surfistas, remadores, barco a velas,

Baías, canyons, serra adormecida
Tão raro é ver belezas como aquelas
Meu Deus! Será tão triste a despedida!

É bom esta AQUI e AGORA!

Poema Sobre San Diego

San Diego me ensinou

(By Sir Van)

San Diego me ensinou
Que motorista de carro pode respeitar pedestre
Que motorista de ônibus pode ser paciente
Que corvos podem andar com a gente
Mesmo quando não estamos em ambiente silvestre
O que há nisso demais?
Sigo eu e o corvo amigo
Tento, tento e não consigo
Que ele diga: NUNCA MAIS
San Diego me ensinou
O valor de uma amizade
O preço da felicidade
Bem maior que qualquer compra
N’um Outlet da cidade
Sigo eu e o corvo antigo
Aquele a quem chamo de amigo
Que fala tanto comigo
Só não fala NUNCA MAIS!
San Diego me ensinou
Que posso ter acolhida
Por gente desconhecida
E ainda ser feliz
Assim o fiz!
Sigo ainda com meu corvo
Para mim não é estorvo
Tê-lo pousado no ombro
Súbito, me assombro
No ato da despedida
Ouço a frase conhecida
Até então não ouvida
Era a voz entristecida
Do corvo em seus “ais!”
Quando soube da partida
Dizendo palavras tais:
Não verei-te NUNCA MAIS?

A lifetime experience!

Experienciar um Intercâmbio Cultural, independente da idade que se tenha, é um momento atemporal, que nos remete a um estado de juventude interior - tenha você 15 ou 60 anos de idade!!

Ter livre acesso a uma Universidade como a UCSD, com diversos Campus e setores é ampliar horizontes, transformar o sonho estudantil em uma experiência de vida. Um local em que todos se igualam na vontade de aprender - independente de nacionalidade, preferências ou credo.

Como professora, é como colher sementes e querer plantá-las em nossas salas de aula - poder levar conosco a essência do interagir, da vontade de conhecer, poder compartilhar com nossos alunos até o ponto em que eles também sintam e vivam tudo isso.
Neste momento, nós 50 Professores, reunidos como alunos, estamos vibrando!

Logo cedo recomeça uma jornada acelerada! Mas aguardo ansiosa por isso!
Yes, We Can San Diego!

Teacher Solange Lage (ETEC Alberto Santos Dumont - Guarujá)

Programa de Intercâmbio Cultural começa com embarque de 50 professores para os EUA

Cinquenta professores de inglês das Escolas Técnicas (Etecs) e das Faculdades de Tecnologia (Fatecs) estaduais embarcaram nesta terça-feira, 4 de janeiro, para os Estados Unidos. Eles foram os primeiros contemplados pelo Programa de Intercâmbio Cultural do Centro Paula Souza que, ao todo, vai oferecer 600 bolsas de estudo de inglês nos EUA – 500 para alunos e 100 para professores.

“Foi um dos melhores projetos que o Centro Paula Souza lançou em 2010. Além de aumentar a autoconfiança e a capacitação aos nossos docentes, existe a questão institucional que é muito importante: o professor sente que o Governo do Estado e a instituição investem na melhoria do seu conhecimento e da sua atuação. Certamente esses profissionais vão retribuir em dobro dentro das salas de aula”, afirmou Laura Laganá diretora superintendente do Centro Paula Souza, que acompanhou o embarque dos docentes junto com Angelo Luiz Cortelazzo, coordenador de Ensino Superior da instituição.

Com duração de um mês, os cursos intensivos acontecerão em cidades cosmopolitas de diversos estados norte-americanos – os professores farão o curso em San Diego. O objetivo do programa de intercâmbio é incentivar o aprimoramento da formação acadêmica e o ingresso no mercado de trabalho, utilizando a língua como ferramenta de acesso à informação e comunicação. Para os docentes, o curso tem foco no ensino e oferece uma importante oportunidade de aperfeiçoamento profissional.

“O crescimento pessoal e profissional que o programa vai proporcionar terá reflexo principalmente nas minhas aulas. Certamente os maiores beneficiados serão meus alunos”, comemorou Luciane do Amaral, professora da Fatec Lins que nunca havia viajado para fora do Brasil.

Bolsistas viajam com todas as despesas pagas – curso, alimentação, acomodação, passagem aérea, traslado, transporte interno nos EUA e seguro saúde – com exceção dos custos com passaporte e visto, que correm por conta dos participantes. O STB Student Travel Bureau, empresa brasileira do segmento de turismo jovem e educação internacional vencedora da licitação, é responsável pela viagem e estadia dos estudantes e docentes.

Fico muito feliz pelo Governo do Estado e pelo Centro Paula Souza terem acreditado no nosso trabalho. Vai ser uma oportunidade fantástica para todos nós”, disse Cristiane Bessi, da Etec Sylvio de Mattos Carvalho, de Matão.

Nesta primeira etapa do programa, 420 professores participaram do processo seletivo realizado em outubro de 2010. Foram contemplados os candidatos com maiores notas em exame de proficiência em língua inglesa.

Além dos cinquenta professores que embarcaram nesta terça-feira, 250 alunos viajam nos meses de março e abril. A segunda etapa será no 2º semestre de 2011. O investimento total do Governo do Estado será de R$ 5,8 milhões.
Veja mais fotos do embarque dos professores no Aeroporto Internacional de Guarulhos.


http://picasaweb.google.com/centropaulasouzasp/ProgramaDeIntercambioCulturalComecaComEmbarqueDe50ProfessoresParaOsEUA#

FONTE: http://www.centropaulasouza.sp.gov.br/Noticias/2011/janeiro/05_programa-de-intercambio-cultural-comeca-com-embarque-de-50-professores-para-os-eua.asp

Where's Wally?

Happy New Year, Folks!

E que ano novo o nosso, não? “Garota, eu vou pra California... Eu dou a volta, pulo o muro/ Mergulho no escuro/Sarto de banda/Na Califórnia é diferente, irmão/É muito mais do que um sonho...” Sempre gostei dessa música, mas agora ela não sai da minha cabeça. Estava tão tranquila até ontem, mas agora com a proximidade do embarque começou a ansiedade, o friozinho na barriga. Ai, meu Deus, como será a minha host family? Serão legais comigo? Mas a sensação de viver essa nova experiência faz com que todo esse sentimento se transforme em expectativa, em curiosidade de conhecer a terra do Tio Sam e vivenciar “The american Way of Life” visto pelas telas Hollywoodianas.
See you tomorrow
Gleice Morais

Here we go !!

A hora está chegando e um misto de expectativa e ansiedade vai crescendo dentro da gente!
Essa oportunidade vem num momento muito delicado da minha vida, e agradeço por isso!

Boas vindas aos companheiros de viagem - aos colegas que estarao compartilhando comigo, mais um capítulo da minha estória pessoal.

Welcome aboard!

está chegando a hora......

Friozinho na barriga.....Sensação que está esquecendo algo importante....Está chegando a hora e tenho certeza será bem legal.....Já arrumaram as malas? Eu enchi duas já.... Até lá pessoal...

FELICIDADE SEM FRONTEIRAS

Uma viagem faz com que temos várias idéias na cabeça, e muitos sentimentos no coração, a ansiedade é muito grande, e quando o avião decola surgem dúvidas. Não se sabe aonde vai, quem o espera, num lugar desconhecido, costumes talvez bem diferentes. Uma mistura de emoções, um sentimento estranho. Medo e coragem, vontade e ansiedade, tristeza e felicidade, tudo se confundindo, todos eles de mãos dadas.
E com esses pensamentos que nosso grupo de professores do Centro Paula Souza chegará à Califórnia.
Como todo começo, não será fácil, acostumar com o clima, com as pessoas, com o grupo, um pouco complicado, além da saudade que vai bater da família e dos amigos. A temperatura não tão baixa congela os corações, saudades também de quem sempre os aquecem.
E assim vamos aprendendo a lidar com as diferenças, nos valerá a pena todo o esforço e sacrifício para chegar aonde chegamos. Será até engraçado como o curto tempo e a distancia nos transformarão. As diferenças naturalmente irão aparecer, mas seremos cúmplices, amigos e quando a dor aparecer, seremos fortes, unidos.
Descobrimos a felicidade depois de tanto lutar, vencer ou perder ao longo de nossa vida, e essa tal felicidade aparece para aqueles que choram para aqueles que se machucam. Para aqueles que buscam e tentam sempre. Independente de onde quer que estejam.